Global Step
Localization Video Game Tester in Montreal
Job Description
GlobalStep seeks a Localization Video Game Tester for Norwegian in Montreal. Use your language skills to ensure top-notch translations in the gaming world!
This role is perfect for bilingual candidates fluent in English and Norwegian. As a Localization Tester, you'll check and verify translations, focusing on spelling, grammar, and cultural context. You will work closely with your Lead Tester and use your keen attention to detail to enhance quality across various game titles.
Key Responsibilities:
• Ensure video game translation quality across texts and audio
• Record language errors in our database for correction
• Suggest appropriate fixes for translation issues
• Identify inconsistencies and cultural inaccuracies
• Report tasks using evaluation sheets to Lead Tester
Requirements:
• Deep knowledge of Norwegian language and culture
• Proficiency in English for communication
• Experience in translati...
This role is perfect for bilingual candidates fluent in English and Norwegian. As a Localization Tester, you'll check and verify translations, focusing on spelling, grammar, and cultural context. You will work closely with your Lead Tester and use your keen attention to detail to enhance quality across various game titles.
Key Responsibilities:
• Ensure video game translation quality across texts and audio
• Record language errors in our database for correction
• Suggest appropriate fixes for translation issues
• Identify inconsistencies and cultural inaccuracies
• Report tasks using evaluation sheets to Lead Tester
Requirements:
• Deep knowledge of Norwegian language and culture
• Proficiency in English for communication
• Experience in translati...