Keyword Studios
Keywords Studios Italian Game Content Proofreader
Job Description
Enhance video game experiences by joining Keywords Studios as an Italian Proofreader in Ottawa. Your role will include proofreading, consistency checks, and translation tasks.
As a proofreader, you will ensure that video game texts are error-free and align with audio tracks. This position demands strong linguistic skills in both Italian and English, facilitating constant communication with team members and clients. You'll enjoy the flexibility of working from home or onsite as project demands arise.
Key Responsibilities:
• Proofread and edit texts for spelling and accuracy
• Review content for consistency and make recommendations
• Draft error reports to communicate findings
• Assist with minor translations as needed
• Verify subtitles correspond to audio visually
Requirements:
• Proficient in spoken and written Italian
• Excellent English communication skills
• Must live in the Ottawa region
• Capacity to handle multiple tasks efficiently
• Inter...
As a proofreader, you will ensure that video game texts are error-free and align with audio tracks. This position demands strong linguistic skills in both Italian and English, facilitating constant communication with team members and clients. You'll enjoy the flexibility of working from home or onsite as project demands arise.
Key Responsibilities:
• Proofread and edit texts for spelling and accuracy
• Review content for consistency and make recommendations
• Draft error reports to communicate findings
• Assist with minor translations as needed
• Verify subtitles correspond to audio visually
Requirements:
• Proficient in spoken and written Italian
• Excellent English communication skills
• Must live in the Ottawa region
• Capacity to handle multiple tasks efficiently
• Inter...