Keywords Studios
Exciting Opportunity for Korean Video Game Proofreader Role
Job Description
Step into the gaming industry as a Korean Proofreader where your language skills can shine in a collaborative and exciting setting. Work from home or in-office while ensuring precise and engaging gaming content.
This position welcomes native Korean speakers to join a robust team of proofreaders. You will be responsible for refining texts, monitoring consistency, writing reports, and validating subtitles against audio tracks. If you have a passion for gaming and technology, this is the ideal role for you.
Key Responsibilities:
• Conduct thorough proofreading of game-related text
• Review and suggest changes for consistency
• Draft comprehensive error reports on findings
• Execute minor translations as required
• Ensure subtitles are accurately synced with audio
Requirements:
• Proficient in both English and Korean
• Live within the Ottawa region with remote work potential
• Hold relevant Canadian work permits
• Savvy with digital devices and gaming te...
This position welcomes native Korean speakers to join a robust team of proofreaders. You will be responsible for refining texts, monitoring consistency, writing reports, and validating subtitles against audio tracks. If you have a passion for gaming and technology, this is the ideal role for you.
Key Responsibilities:
• Conduct thorough proofreading of game-related text
• Review and suggest changes for consistency
• Draft comprehensive error reports on findings
• Execute minor translations as required
• Ensure subtitles are accurately synced with audio
Requirements:
• Proficient in both English and Korean
• Live within the Ottawa region with remote work potential
• Hold relevant Canadian work permits
• Savvy with digital devices and gaming te...