Swoon

Bilingual UX Designer for Banking Content

📍 Location
ottawa, on
⏰ Job Type
Full-time
📅 Posted
June 15, 2026

Job Description

Join a forward-thinking bank as a Bilingual UX Content Designer, focusing on digital transformation in commercial banking. This role offers the option for hybrid work or fully remote for qualified candidates.
Embedded in a dynamic Agile design team, you will simplify intricate payment flows and technical documentation, ensuring a strong focus on both English and Québécois French content. With your strong Figma skills, you will help create intuitive and functional user experiences that prioritize clarity and usability across platforms.
Key Responsibilities:
• Design user-friendly content for banking applications
• Collaborate with cross-functional Agile teams
• Integrate bilingual content thoughtfully into products
• Oversee content management in Jira
• Produce error messages and user guides effectively
Requirements:
• Fluency in Québécois French and English at a native level
• Demonstrable experience in technical UX writing
• Proficient in Figma and pro...

Ready to Apply?

Take the next step in your career journey with Swoon

Apply Now