Bilingual Technical Writer, NA

Position Overview

This role is based in Montreal, QC (Pointe Claire / Saint-Laurent). In alignment with our flexible work policy (3 days on site required, 2 days flexible)

The Bilingual Technical Writer is responsible for creating, editing, translating, and maintaining high-quality documentation for an operations focused team. This role requires excellent written and verbal communication skills in both English and French and the ability to work independently in a fast-paced, deadline-driven environment. The Technical Writer works closely with stakeholders at all levels to develop user manuals, technical guides, process documentation, training materials, process mapping, and other deliverables that support departmental objectives. This role ensures all documentation is clear, accurate, consistent, and aligned with organizational standards and documentation guidelines.

Essential Job Functions

Documentation & Content Design

• Create,...